秉承以人為本傳承非凡價值

蘇黎世欣然宣布推出 瑞盈儲蓄保險計劃（「瑞盈」），為客戶提供長線儲蓄方案及增值機會，以清晰而可靠的方式規劃人生重要目標，助客戶為未來建立穩固而持續的保障基礎。

瑞盈為分紅人壽保險，保費繳付年期僅為2 年／ 5 年，讓客戶在保單早期完成供款承擔，專注長線累積，透過穩健增值、靈活運用、與多樣傳承三大核心優勢，在人生轉折中保留從容。

產品優勢：

穩健增值，優越潛在長期回報：
- 保證現金價值提供穩定回報，並可能隨保單年度遞增，即使面對市場波動，亦能為您的儲蓄帶來穩定性
- 非保證終期紅利提升增長潛力，助您為未來建立有意義的儲備
靈活財務規劃，配合人生不同階段需要，穩妥鎖定機遇：
- 設有終期紅利鎖定選項
- 7種結算貨幣
- 保費假期
- 可動用保單價值，應付突如其來的財務需要
全面財富傳承規劃，延續對摯愛的承諾：
- 設保單分拆選項，靈活分配財富
- 不限次數更改受保人及／或保單持有人
- 可指定後備受保人
- 市場首創¹：可指定後備保單持有人（成年或未成年），於保單持有人確診指定的重大危疾或不幸離世時啟動，為客戶及摯愛在關鍵時刻提供額外保障
- 市場首創²：透過網上平台「OneZurich」預先錄製個人語音與影片，以聲影傳情，向摯愛表達愛與關懷
- 提供身故賠償選項及特別支付安排

如欲了解完整產品特點及重要資料（包括風險披露），請按此參閱產品冊子。

------------------

讓客戶把握全新推出的瑞盈的機遇，現推出以下限時優惠，總優惠為高達58%首年年度化保費折扣（優惠一加優惠二）。適用於由即日起至2026年4月30日遞交之申請（保單須於2026年5月29日或之前繕發）：

立即聯絡您的財務顧問了解更多，或按此查看完整優惠詳情。

備註

1. 此聲影傳情心意服務於2025年9月16日由蘇黎世繕發的瑞駿（尊尚版）萬用壽險保險計劃中率先推出，截至2025年8月31日與香港主要壽險公司之儲蓄保險產品比較。

2. 指定後備保單持有人由蘇黎世首創於2021年瑞安護危疾保障計劃中推出，該計劃基於與2021年10月29日香港主要壽險公司的危疾保障計劃進行比較。

------------------

聲明：

本材料中提及的保險產品由蘇黎世人壽保險（香港）有限公司（「蘇黎世」）承保，並僅擬在香港特別行政區銷售。如根據該司法管轄區的法律，就任何保險產品或服務進行要約或邀約屬違法行為，本材料不應被視為在該司法管轄區銷售任何保險產品或服務的要約或邀約。

此處提供的產品資訊僅供參考，並不構成保險合約的一部分。有關詳細產品特點、詳細的條款及細則、不承保事項及重要資料（包括風險披露），請參閱相關的產品冊子及保單條款。如有任何不同之處，請以保單條款為準。蘇黎世保留對所有事項的最終批核和決定權。

秉承以人為本 傳承非凡價值