中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）憑藉皇牌危疾產品「衛您守護危疾多重保系列」¹（「衛您守護系列」），再獲本地財經資訊平台《經濟通》頒發「2025健康同行夥伴大獎」之「傑出危疾保障方案」，連續六年於該項大獎中獲得殊榮，展現中國人壽（海外）在危疾及醫療保障領域的專業實力備受大眾肯定，更是對公司積極宣揚健康生活的嘉許。

「健康同行夥伴大獎」由《經濟日報》旗下的財經及生活資訊平台《經濟通》舉辦，今年以「掌握健康智慧譜寫精彩人生」為主題，共頒發了26個獎項，旨在嘉許於醫療保健領域表現卓越、積極促進社區健康的個人及機構。「健康同行夥伴大獎」由六位來自不同界別的專業評審，根據聲譽、創新、素質、裨益和企業社會責任五項準則進行評審，極具公信力及權威性。

中國人壽（海外）憑藉「衛您守護系列」在產品設計創新及市場表現上的出色表現脫穎而出，該產品系列就多達194種病症提供保障，包括「三高」慢性疾病－高血壓、高脂血症、糖尿病，是一份全面、保障多次危疾的計劃，能為人生每個階段護航。

「衛您守護系列」主要優勢：

● 多達194種受保疾病，包括三高疾病²

● 嚴重病症保障及多重嚴重病症保障³，合共高達8次

● 總保障高達原保額980%⁴

● 4次持續癌症支援保障⁵，每次長達36個月

放眼未來，中國人壽（海外）將繼續秉持「堅守承諾終身相伴」的品牌理念，持續開拓創新，為廣大客戶打造更優質的產品及服務，全力助客戶實現財富健康同增值。

有關獎項詳情，請瀏覽獎項網站：https://whexpo.etnet.com.hk/2025

備註：

1.包括衛您守護危疾多重保、衛您守護危疾多重保（自選計劃）、衛您守護危疾多重保 ─ 保寶版，以及衛您守護危疾多重保（自選計劃）─ 保寶版。

2.194種受保疾病包括嚴重病症、特別疾病及慢性疾病（「三高疾病」）。三高疾病即高血壓、高脂血症及糖尿病。

3.多重嚴重病症保障必須符合指定之生存期、等候期要求及相關賠付條件。

4.衛您守護危疾多重保（自選計劃）／衛您守護危疾多重保（自選計劃） ─ 保寶版之總保障高達原保額980%；而衛您守護危疾多重保／衛您守護危疾多重保 ─ 保寶版之總保障則為高達原保額880%。詳情請參閱相關產品小冊子。

5.適用於衛您守護危疾多重保（自選計劃）/ 衛您守護危疾多重保（自選計劃）─ 保寶版。在受保人符合指定條例的情況下，中國人壽（海外）將以預支方式賠付持續癌症支援保障，總賠償額最多為計劃之原保額的216%。

產品受條款及細則約束。有關產品詳情及主要風險，請參閱相關產品小冊子及保單條款。

您有權購買為獨立保單的醫療保險產品，並可選擇無須捆綁式地與其他種類的保險產品一併購買。